lunedì 18 febbraio 2013

Bottoncini e...do you speak italianish?


 Sicuramente sto invecchiando male.
Mapperò.
Non sono più al passo con i tempi.
Sarà.
Ma perchè certe persone hanno iniziato a parlare italish?
-" Ma sai cara, per il mio background, le mie cards le conservo in un data base, cosi quando faccio lo speech al meeting per il team, trovo tutto senza brain storming."
Ma che ha detto?
Ma non poteva dire che per esperienza le schede le conserva in archivio così si trova bene ai convegni?
Oppure va tantissimo l'inglese per le serate.
"Stasera dancing night con James KillMilled into light underground". Che tu dici: Forte! Ci vado!
Che poi tradotto letteralmente in italiano sarebbe:
"Stasera serata danzante con Beppe Scannamiglio, giù di sotto, nella metropolitana illuminata".
Ecco no, non ci vengo più.
Ma pure mia sorella che ha un decennio meno di me, mi dice:
-"Clicca su underscore".
-"Ehhh??Ah, vuoi dire la lineetta in basso, e poi?
-"Poi fai up, con il pad messo in stand by"
-"Ma in che senso, ma che dici? Non capisco..."
-"Ma scusa hai per caso capslock attivo?"
-" Maiuscola Manu, chiamala maiuscola!"
-"No perchè, se ce l'hai attiva ti va in down e dallo screen vedi out".
Sì, proprio out vedo.

E poi postare, spammare, faxare, linkare, e anche wifi, hi fi, I-pod, I-pad, I-book, I-phone, I-stocà.
E se si continua così, tra ventanni cosa mi sentirò dire al mercato?
-"Signò, sto fish è proprio fresh, ottimo per il suo lunch. Se ha la golden card, le faccio un ticket per il coffe break, così è free".
-"Veramente io volevo 'na sogliola..."

Niente, sto proprio invecchiando.
Vado a fare la calza e ricordatevi che vi lovvo!





The ingredients:


175 g farina
100 g burro a t.a.
75 g zucchero a velo
una punta di cucchiaino di lievito per dolci
1 tuorlo
1 pizzico di sale
2 cucchiai cioccolato bianco in polvere*
2 cucchiai di cacao amaro

Mescolare la farina, il sale, il lievito e lo zucchero in una ciotola capiente. Incorporare il burro ammorbidito e tagliato a pezzi, il tuorlo e iniziare a lavorare. Si formerà un impasto sbriciolato. Unire pochissima acqua freddamente fredda e lavorare per formare un impasto liscio. Ci vuole pazienza e sangue freddo come in tutte le frolle!
Lavoratela fino a che sarà liscissima.
Formare una palla. Dividerla a metà. In una incorporare il cioccolato bianco.
Nell'altra il cioccolato amaro. Io ho messo nel piano di lavoro i 2 cucchiai di cacao e ho lavorato l'impasto sopra, in modo che si incorporasse durante i movimenti.
Stendere la frolla in uno spessore di circa 5 mm e ricavarne dei biscotti. Nel mio caso ho tagliato dei cerchi con il coppapasta, ho inciso l'interno con uno più piccolo e con uno stecchino da spiedino, dalla parte non a punta, ho praticato i fori.
Io li metto in frigo 10 minuti, così poi possono prenderli in mano  per disporli distanti nella teglia coperta di carta da forno, senza pericolo che si deformino.
Cuocere a 180° per circa 10 minuti.
Spolverizzare di zucchero a velo, se si vuole.

.* Qui io trovo il cioccolato bianco in polvere, in alternativa basterà grattare una tavoletta oppure cambiare variante, sostituendolo con la scorza d'arancia o un po' di essenza di vaniglia.

SHARE:

53 commenti

  1. me li segno,visto che io sono una frana anche coi biscotti oltre che con tutti questi termini nuovi che ti scrivono..buon we mandami un tag, dammi un kiss, donami un present...senti w l'italiano!!
    già è una lingua insulare se nn la parliamo neanche più noi!!
    baci

    RispondiElimina
  2. cavoli come ti capisco!!!
    anche io con tutte ste parole italo/inglesi non ci capisco un'H!!!
    i biscottini buoni e genuini almeno aggiustano la situazione!
    almeno si capisce come sono fatti!
    e poi sono troppo carini!

    RispondiElimina
  3. Ahahahaahah ehhhh... mi sa che sto invecchiando anche io O_O La provo questa frolla, deve essere buonissima e i biscottini sono una delizia :) Complimenti, un bacione :**

    RispondiElimina
  4. Ciao Monique, davvero molto divertente, anche per me è la stessa cosa, basta con questi inglesismi!!!!
    Questi bottoncini sono favolosi, bellissima la forma!!!
    Bacioni, a presto :))

    RispondiElimina
  5. Monique, mi sono sbellicata dalle risate...ahahahhahaha, sto fish è proprio fresh :D

    I tuoi bisotti sono troppo, troppo carini! li vogli fare anche iooooooooo!!!
    Ti avviso appena ci riesco :*

    RispondiElimina
  6. Ecco perchè sto frequentando un corso di inglese =)
    Complimenti per i biscotti e anche per il tuo Blog!
    A presto.
    Miky

    RispondiElimina
  7. anche io pur avendolo studiato talvolta non ci capisco niente, questi biscotti però li capisco benissimo.. sono una favola

    RispondiElimina
  8. Complimenti per questi biscottini, veramente deliziosi :)
    Buon inizio di settimana

    RispondiElimina
  9. Ahahahahahahahah!!
    Troooopo forteeee!
    Sei una BIG!
    Ahahahahah!!
    Favolosi questi biscottini!

    RispondiElimina
  10. stupendi questi biscotti! pensa che io qui vado via di testa xke' nn c'e' una parola in inglese fosse una!!!!

    RispondiElimina
  11. cavolina...quindi non avevi uno stampino, ma hai fatto tutto tu home made...che meraviglia!!!!!!!!
    Voglio provare anche io........

    RispondiElimina
  12. Ahahaha! sei mitica! Anche io detesto l'italish!! Mapparla come mangi, cribbio! Sei in Italia parla italiano.. non sai quanto mi infastidisce chi ostenta questi linguaggi misti.. Che dire dei tuoi bottoncini? Guarda, stavo giusto dicendo prima ad un'amica di blog che ultimamente ho la 'biscottite'. Ne sfornerei a tutte le ore e di gusti diversi, quindi cara..mi ci tufferei sui tuoi! Deliziosi! Un bacino!! :)

    RispondiElimina
  13. Complimenti i tuoi biscotti sono avvero belli!!!

    RispondiElimina
  14. Ma che meraviglia sto post, mi hai fatto morire!!! Cmq é verissimo, se non infiliamo 3 parole di inglese in una frase siamo proprio out...ops...ci sono cascata anch'io:-D!!! Questi biscotti sono piccoli capolavori golosi!! Bacioni,Imma

    RispondiElimina
  15. Ciao!!belli e buoni questi biscottini bottoncini dalla forma tanto carina...e poi al ciccolato!!!gnam gnam...io fare biscotti tutti i giorni!questa ricetta me la segno!baci Ele

    RispondiElimina
  16. Ces boutons sont parfait j'importe 10 avec moi il me manque dans ma veste!

    Bisous

    RispondiElimina
  17. Che meraviglia questi biscotti, mi piacciono molto. Un bacione

    RispondiElimina
  18. allora sto invecchiando malissimo pure io... corso di inglese per tutte? I frollini a bottoncino sono troppo carini! Ho copiato la ricetta, con permesso, potevo? Sembrano molto friabili come piacciono a me.

    RispondiElimina
  19. maddai,troppo nice questi biscottini!mi piace la pastry dough al cacao,e belle pics! :D
    ti mando un kiss!:*
    (maperlamordiddio -.-')

    RispondiElimina
  20. hai ragione se continuiamo così stiamo freschi!!!!
    buoni e belli i biscotti!!!
    alice

    RispondiElimina
  21. Sapevo che avresti fatto il pienone con questa ricetta...molto glamour molto chic...queste me le passi no?Sono bellissimi e vedo che nonostante il tuo continuo borbottio ( e qui solo questa parola rende)le foto ti sono venute una meraviglia!!!E poi sai qual'è la cosa che mi piace di più!Certo che lo sai!Le formine fatte a mano ^_^ che rendono i biscottini alla portata di tutti!
    Questo è anche il motivo per cui amo parlare con te...noi siamo molto "caserecce" nelle espressioni...della serie "ancora lo faccio" :*

    RispondiElimina
  22. in effetti questo linguaggio ci sta un po troppo invadendo, con tutta questa tecnologia!!! io però preferisco farmi invadere dai tuoi biscottini, bellissimi e la frolla direi ottima, il cioccolato bianco in polvere davvero mi manca!! chissà che buoni!!!

    RispondiElimina
  23. sei troppo simpatica e troppo brava, troppo tutto, insomma...come si dice in inglese? beh, anche io ti lovvo e domani questi bottoncini sono miei!!!!!

    RispondiElimina
  24. Mi sono spaccata dalle risate!!Le mie nipoti sono proprio cosi'!!
    Il pezzo del mercato e' da zelig!!!!ha!!!ha!!!^^
    I biscottini sono davvero belli e sicuramente buonissimi!bacio

    RispondiElimina
  25. Sei unica..proprio come i bottoncini che hai creato!
    Le foto e la presentazione è da dieci e lode!!
    Un abbraccio forte e buon inizio settimana.
    Inco

    RispondiElimina
  26. Saia quante volte me li sono fatta anche io questi discorsi? Vuoi dire che sto invecchiando anche io? :-(
    Però i tuoi biscotti sono spaziali, mi piace un sacco la forma.

    RispondiElimina
  27. La calza la facciamo insieme anche io sono vecchia!!!! Quanto sono belli e soprattutto buoni i tuoi biscotti. Bravissima.

    RispondiElimina
  28. mi ha fatto ridere il tuo post! mi sono rivista...io e mia sorella (io sarei quella fuori moda) :)...è stato simpatico!! e questi biscottini a forma di bottone sono meravigliosamente belli!

    RispondiElimina
  29. Mi hai fatto morire dalle risate, se consideri che io ho studiato solo il francese, poi immaginare quanto mi santa, oltre che vecchia, ma anche impedita nei confronti di questo modo di esprimersi!

    Quei bottoncini sono deliziosi, avrei dovuti dire This buttons are wonderful!! ;)

    RispondiElimina
  30. Ahhh mi sa che ormai siamo destinati alla lenta morte della lingua e avere un mappazzone mondiale di inglese e declinazioni :-) Che belli i tuoi biscottini e sicuramente buonissimi :-9 Già che ci sono cara ti ricordo il nostro giveaway. Se ti va di partecipare ne saremo felicissimi :-) Bacioni!!

    RispondiElimina
  31. Monique, fai delle cose fantastiche..... tu sei fantastica.... bravissimaaaaaaa

    RispondiElimina
  32. Ti sfido a trovare un termine italiano per BLOG.........

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grrrrr.....Tu sei l'ultima che può parlare!!! Il termine è DIARIO APERTO AL MONDO. Tzè!Mettiti al lavoro ora, che mi devi finire il regalino:-)

      Elimina
  33. ... "Beppe Scannamiglio" ... ne vogliamo parlare???? :''')))))) sto piangendo piegata a metà sopra la tastiera!!!

    e io mi sento vecchia come te... poi guardo real time (quei due deficienti di carla ed enzo) e mi accorgo di quanto siano ridicoli... scoppia la risata e la mia "anzianità*" scompare (alla facciaciia di quelle due mummie rinsecchite ;) )



    *e dire che ne ho solo 28... ma ahimè l'anzianità si sta impossessando di me... a carnevale mi sono mascherata da "Jem e le Olograms" (vecchio cartone "degli anni miei") e neanche una ragazzina ha riconosciuto la nostra maschera... sigh!!!

    RispondiElimina
  34. ciao ,sono meravigliosi,una bella idea la forma dei bottoni,le foto poi sono stupende ....un abbraccio !!!!!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  35. Che belli questi biscotti!! hihi mi hai fatto ridere un sacco..in effetti ormai usiamo un sacco di parole in inglese!! ;)

    RispondiElimina
  36. Cara, sorry ma mi son spanciata dalle risate leggendo la conversazione con tua sorella!
    Comunque, tornando a cose più serie... ma che belli non sono questi biscottini! E sicuramente saranno pure BONI, però peccato che non possa assaggiarli, uffi!

    RispondiElimina
  37. mamma mia! se avessi una camicia con questi bottoni andrei in giro come una scostumata! :-D credo che tu sia il top! :-D mi entusiasmi!!! torno prestissimo a trovarti :-) baci!!

    Federica :-)

    RispondiElimina
  38. Sei magnifica, mi ha fatto ridere proprio di gusto (e mi hai fatto venire voglia di biscotti!) :) Bravissima, Monique, splendida come sempre :)

    RispondiElimina
  39. Deliziosiiiiii! Quando un dolce soddisfa anche gli occhi! :-)
    Sei davvero brava!

    RispondiElimina
  40. Pure io non invecchio molto bene a quanto pare:mi trovo sempre un po' a disagio con tutti questi termini inglesi,non li sento miei!
    Oggi credo proprio che divertirò un po' i miei bimbi con questi bei bottoni,grazie della ricetta e buon sabato!
    Manuela

    RispondiElimina
  41. AHuahia questo post è veramente troppo simpatico... :)
    Ho riso un sacco nel leggerlo!!
    Ma parliamo dei biscotti sono bellissimi e buonissimi!!!! :)
    Bravissima!! :)
    Li voglio provare!!
    Un Saluto
    Le Golose Creazioni di Luana

    RispondiElimina
  42. Ok..tra tanti biscotti non sapevo quale scegliere perchè sono uno più bello dell'altro. Alla fine ho scelto questi bottoncini. Magnifici. Grazie Monique credo che sono solo i primi di una lunga serie. Aprirò una sezione con etichetta i biscotti di monique

    RispondiElimina
  43. questo post è uno spasso!! XDD
    stavo guardandole ricette dei tuoi biscotti e mi ci sonoimbattuta, per fortuna. sembrano davveo deliziosi questi biscottini.

    ciao
    Nicole

    RispondiElimina
  44. no, vabbèè un post di un anno fa, ma sempre uno spasso resti!

    RispondiElimina
  45. Unë e ndaj këtë dëshmi me partnerët që janë në vështirësi në marrëdhëniet e tyre sepse ka një zgjidhje të qëndrueshme. Burri im më la mua dhe 2 fëmijët tanë për një grua tjetër për 3 vjet. U përpoqa të jem e fortë vetëm për fëmijët e mi, por nuk mund ta kontrolloja dhimbjen që më mundonte zemrën. Isha i lënduar dhe i hutuar. Unë kisha nevojë për ndihmë, kështu që bëra disa kërkime në internet dhe hasa në një faqe interneti ku pashë se Dr. Ediomo, një magjistar, mund t'ju ndihmojë të ktheheni të dashuruarit. E kontaktova dhe ajo tha një lutje të veçantë dhe magji për mua. Për habinë time, pas 2 ditësh burri im u kthye në shtëpi. Kështu u mblodhëm dhe kishte shumë dashuri, gëzim dhe paqe në familje. Ju gjithashtu mund të kontaktoni Dr. Ediomo, një asistent i fuqishëm zgjidhjesh
    1) rifitoni ish të dashurin tuaj
    2) Bashkoni burrin dhe gruan
    3) ndaloni përsëritjen e maktheve
    4) Kurë bimore për HIV dhe kancerin
    5) Unazë magjike e fuqishme
    6) bukuri fati
    7) Thyerja e obsesioneve
    8) Problemet me lindjen dhe shtatzëninë Kontaktoni me EMAIL: drediomoomiri@gmail.com Ju gjithashtu mund të Whatsapp +2349035797456

    RispondiElimina

APPREZZO consigli, critiche, opinioni, domande, nuove amicizie e semplici saluti.
Visto che non guadagno a commento, sarei molto più felice averne pochi e sinceri che tanti ma ad cazzum.

I commenti ANONIMI NON FIRMATI saranno cancellati.

Printfriendly

© MIEL & RICOTTA. All rights reserved.
BLOGGER TEMPLATE DESIGNED BY pipdig